Why the auto repair industry’s become such a car crash as Suncorp aims to fix it